"Celebrate With Us" lyrics (from TDL countdown parade)


WishesFan

Member
Could someone (who knows Japanese) please help me translate the lyrics from "Celebrate With Us"? Thanks so much!!!!!!!!

-Rick
------------------------------------------------
Celebrate with us
Come join the party now
Celebrate with us
A brand new year
Celebrate with us
The happy new year
Celebrate with us
A very happy new year

Come on, clap your hands
Celebrate at Disneyland
Today we are here
Come on and give a cheer!

A celebration
Bringing the new years day!
(Happy New Years Day)
If you believe it
Good things will come your way
(Happy New Years Day)

-Japanese lyrics- (PLEASE HELP!)

Audience participation,
?Everybody shout!? section

Celebrate with us
Come join the party now
Celebrate with us
A brand new year
Celebrate with us
The happy new year
Celebrate with us
Be a part of us
Celebrate With Us.....
Happy New Year!

At Tokyo Disneyland!
Ah, Ah!
(shout) Celebrate!
(shout) YEAH!
------------------------------------------------
 

JoeInJpn

Member
I'll give it a crack...

*****

Yume ni afureru (Our dreams are overflowing)
Atarashii kibou no umari* (The beginning of new hopes)
Yorokobi no kono toki mo (And this time of pleasure)
Minna de iwaou (Let's all celebrate)

* - This word sounds like "umari" in the song. However, in lyrics sources I have seen, it is written in Japanese as "hajimari" meaning "beginning/start."

*****

JoeInJpn
http://www.jtcent.com
 

Top